Roulements à rotule et linéaires résistants à l'usure dans les machines-outils de Niles Simmons

Les paliers polymères à coefficient de frottement et de glissement optimisé permettent une longue durée de vie à moindre coût.

Les machines-outils et les centres d'usinage intègrent aujourd'hui des paliers en polymère à des endroits très variés. Par exemple, de nouveaux paliers hybrides pour le guidage des portes coulissantes des magasins, des paliers de table ronde pour le déplacement des pupitres de commande ou des paliers à rotule pour la déviation des entraînements à courroie crantée. Ils sont légers, robustes et non lubrifiés et ne doivent pas être graissés ou huilés comme les bagues métalliques. En raison de la grande complexité des machines actuelles, Niles-Simmons Industrieanlagen GmbH impose des exigences très élevées aux composants individuels et implique ses fournisseurs très tôt dans le processus de conception. Le constructeur d'installations mise aujourd'hui sur les produits igus pour de nombreuses pièces importantes de ses machines.

Fiche signalétique

Ce qui était nécessaire : des chaînes d'énergie en plastique confectionnées, "des guidages linéairesdrylin W", des rotulesigubal, des roulements linéaires hybrides, desroulements de table ronde en polymère.
Exigences : de nombreux cycles de mouvement nécessitent des composants particulièrement exempts de lubrification, de maintenance et
d'usure. Branche : construction
de machines-outils Succès pour le client : montage et démontage faciles des roulements de table tournante, qui se présentent sous forme de composants unitaires, le matériau "iglidur J" garantit l'absence de lubrification et d'entretien ainsi qu'une résistance à l'usure particulièrement élevée, les roulements linéaires hybrides d'igus sont également exempts de lubrification et d'entretien et réduisent les forces d'entraînement nécessaires dans l'installation.

Découvrir d'autres produits pour les machines-outils

Problème

L'entreprise internationale Niles-Simmons Industrieanlagen GmbH concentre ses activités commerciales sur la recherche, le développement, la fabrication et la vente de machines-outils. La philosophie du constructeur de machines est de fabriquer des produits de qualité supérieure et innovants et de les commercialiser à l'échelle mondiale. Environ 350 personnes travaillent sur le site principal de Chemnitz et plus de 1.100 personnes dans le monde entier au sein du groupe NSH.
La gamme de produits multiples de l'entreprise se base concrètement sur six concepts de machines différents, répartis entre l'industrie aérospatiale, l'industrie automobile, l'industrie ferroviaire, la construction mécanique générale ainsi que la construction d'outils et de moules. Les produits typiques sont les tours horizontaux CNC, les centres d'usinage CNC de tournage-fraisage-perçage, ainsi que les centres de fraisage de haute précision. À cela s'ajoutent la planification et la réalisation de lignes de production complètes pour l'industrie automobile ainsi que des ateliers de réparation et de fabrication d'essieux ferroviaires dans le cadre du groupe NSH. Grâce à la construction modulaire et à la possibilité d'accueillir des agrégats supplémentaires, les machines sont conçues et fabriquées pour répondre aux exigences spécifiques des clients en matière de pièces. Les centres d'usinage pour les tailles de pièces les plus diverses possèdent un design compact, très ergonomique et facile d'utilisation. A cela s'ajoute une excellente facilité de service et d'entretien.
Les produits igus sont utilisés aujourd'hui dans les parties les plus diverses des installations. Dans les machines, la plupart des éléments sont soumis à de nombreux cycles de mouvement et doivent donc en premier lieu être particulièrement exempts de lubrification et d'entretien. Les pièces résistantes à l'usure, qui suivent les processus de travail répétitifs, sont également requises.

Solution

Le constructeur de machines et d'installations travaille depuis de nombreuses années avec igus. De nombreux produits igus sont montés dans les machines-outils et les centres d'usinage de Niles-Simmons. Outre les chaînes d'énergie en plastique confectionnées, il s'agit par exemple de "drylin W" - des guidages linéaires avec des éléments de glissement en polymère, qui sont suspendus de manière mobile dans la salle des machines. Des rotules igubal ainsi que des paliers linéaires hybrides et des paliers de table ronde en polymère sont également utilisés pour différents mouvements auxiliaires.
Pour le déplacement des pupitres de commande, Niles-Simmons utilise désormais des paliers de table ronde en polymère iglidur sans lubrification et sans entretien. Le système de bras de support pour les pupitres de commande était auparavant fourni par un sous-traitant sous forme d'unité complète. "Mais comme on souhaite donner aux clients de Niles-Simmons un visage propre", on a décidé de construire son propre pupitre de commande, qui soit aussi visuellement adapté à chaque centre d'usinage. Celui-ci devait pouvoir pivoter facilement et permettre des mouvements de levage. Aujourd'hui, le pupitre de commande nouvellement construit utilise deux paliers de table ronde en polymère, chacun en tant qu'unité complète. Les éléments de glissement en polymère sont fabriqués dans le matériau "iglidur J". Outre leur avantage principal, à savoir l'absence de lubrification et d'entretien, les paliers de table tournante sont très résistants à l'usure. De plus, les faibles coefficients de frottement assurent une faible force d'actionnement lors du pivotement du pupitre.
Un autre avantage est la facilité de démontage et de montage des pupitres de commande, car les paliers de table tournante constituent une unité complète. On gagne ainsi beaucoup de temps lors de l'assemblage du module, qui est simplement vissé. Dans le cas du pupitre de commande décrit, un palier spécial est utilisé. Si quelqu'un s'appuie de manière inappropriée sur le pupitre de commande, des couples élevés agissent sur le palier. Les roulements spéciaux supportent une charge nettement plus élevée, ce qui permet au client de rester en sécurité à tout moment.

Couronnes d'orientation

Rotules lisses

Roulement linéaire hybride igus pour portes coulissantes de magasins

Le palier linéaire hybride pour un guidage sûr des portes coulissantes de magasins est un autre exemple de solutions plastiques optimisées sur le plan tribologique. Toutes les machines-outils ou centres d'usinage sont équipés de telles portes coulissantes. Les logements de magasin sont entièrement démontés pour le transport, y compris tous les guidages, et remontés chez le client si possible sans grands travaux de réglage. Le client souhaite que les portes coulissantes ne soient pas trop souples. Mais en même temps, l'effort nécessaire pour les ouvrir ne doit pas être trop important. C'est pour ces mouvements dits secondaires que les roulements linéaires hybrides montrent leur force. Ils ne doivent pas se coincer, doivent être silencieux et ne pas nécessiter de lubrification ni d'entretien.
Les nouveaux paliers linéaires hybrides "drylin WJRM" réduisent la force d'entraînement, en particulier pour les réglages manuels de portes, de portes de protection, de portes coulissantes et de sas. Ils combinent les avantages spécifiques des mouvements de glissement et de roulement. La charge principale repose sur le palier à rouleaux, qui réduit le couple d'entraînement nécessaire. Les patins en plastique absorbent les éventuelles forces transversales. Dans cette application également, le poids principal repose sur le rouleau lors du déplacement de la porte de travail. À cela s'ajoute un espace de montage extrêmement restreint. Le palier linéaire hybride ne mesure que 18 mm de hauteur. Il est utilisé comme rail individuel dans les portes coulissantes du magasin. Le profilé en aluminium, qui fait partie du système, est rentable en cas de modifications. Il peut être très facilement retravaillé, des trous peuvent être percés ou coupés à la longueur voulue.

Page d’accueil guidages linéaires