"Pour fabriquer des films très larges et tubulaires, on utilise ce que l'on appelle des installations de films soufflés. Dans ce cas, un outil en forme d'anneau produit un tube qui est ensuite tiré verticalement vers le haut sur ce que l'on appelle un mandrin d'air. Entre l'anneau de refroidissement (outil) et le dispositif de mise à plat se trouve ce que l'on appelle une corbeille de calibrage qui définit et stabilise la circonférence du film (diamètre de la bulle). La corbeille de calibrage a donc une influence directe sur la qualité du film. Pendant la production, des substances volatiles (monomères) s'échappent du film et se combinent avec des particules de saleté présentes dans l'air. Ce film collant se dépose à la surface de la corbeille de calibrage. Pour garantir le bon déroulement de la production, le panier de calibrage doit être nettoyé à intervalles réguliers. Dans la plupart des cas, ce nettoyage est effectué à l'aide d'un "nettoyeur haute pression" moderne. Avec les solutions traditionnelles, le lubrifiant est lavé des paliers lisses ou des particules de saleté sont même entraînées dans les paliers lisses. Cela entraîne des problèmes sous forme de temps d'arrêt et donc des coûts".

Helmut Meyer / Hans Joachim Tönnes, Reifenhäuser GmbH, Troisdorf