Veuillez sélectionner votre lieu de livraison

Le choix du site pays peut avoir un effet sur différents facteurs tels que le prix, les options de livraison et la disponibilité des produits.
Mon interlocuteur
Sélectionner un site

Indiquez-nous votre code postal, et nous vous dirons aussitôt lequel de nos collaborateurs pourra vous aider.

Câbles confectionnés similaires à ceux de LTi DRIVES

Les readycable® confectionnés pour convenir à LTi DRIVES sont résistants à l'usure et sont le produit idéal pour les applications exigeantes dans les chaînes porte-câbles. Grâce aux tests complets effectués dans le laboratoire igus®, les câbles readycable® sont robustes et ont une très longue durée de vie. La garantie de 36 mois offerte par igus® constitue une sécurité supplémentaire. Avec une gamme de plus de 4.000 câbles confectionnés, la boutique en ligne readycable® offre une vaste gamme de câbles, dont des câbles de puissance pour moteurs, servoconducteurs, de signaux et capteurs. Ces câbles performants sont disponibles avec diverses homologations et conformités, dont UL, CSA, CE et Desina. Tous les câbles peuvent être coupés à la longueur souhaitée et sont livrés sans supplément pour la coupe ou pour les petites quantités.

Catégories
Filtre
exigences
Matériau
Exigences
Propriétés

Nombre de produits: 52

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KGS2-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PUR, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations très élevées
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 6.5.3.1
à partir de 93,48 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 DNV
Certifié selon examen de type DNV-GL, certificat n° 61 935-14 HH EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00416 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KGS2-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PUR, 10 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations moyennes
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • Classe chainflex®: 4.2.3.1
à partir de 90,63 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 DNV
Certifié selon examen de type DNV-GL, certificat n° 61 935-14 HH EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00416 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KGS2-KSxxx (ext.), câble de rallonge, TPE, 10 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations très élevées
  • Gaine extérieure: TPE
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 60811-404), résistant aux huiles biologiques (selon VDMA 24568 avec de l´huile Plantocut 8 S-MB de DEA)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Sans PVC
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 6.6.4.1
à partir de 92,23 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) Salles blanches
Conforme ISO Classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF9.15.07, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRiVES KGS2-KSxxx, câble de base, PUR, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations très élevées
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 6.5.3.1
à partir de 86,59 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 DNV
Certifié selon examen de type DNV-GL, certificat n° 61 935-14 HH EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00416 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRiVES KGS2-KSxxx, câble de base, PUR, 10 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations moyennes
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • Classe chainflex®: 4.2.3.1
à partir de 83,11 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 DNV
Certifié selon examen de type DNV-GL, certificat n° 61 935-14 HH EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00416 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRiVES KGS2-KSxxx, câble de base, TPE, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations très élevées
  • Gaine extérieure: TPE
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 60811-404), résistant aux huiles biologiques (selon VDMA 24568 avec de l´huile Plantocut 8 S-MB de DEA)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Sans PVC
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 6.6.4.1
à partir de 85,28 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) Salles blanches
Conforme ISO Classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF9.15.07, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KM3-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PUR, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations très élevées
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 6.5.3.1
à partir de 106,34 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 DNV
Certifié selon examen de type DNV-GL, certificat n° 61 935-14 HH EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01255 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00420 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KM3-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PVC, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations élevées
  • Gaine extérieure: PVC
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-4-1)
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 5.5.2.1
à partir de 102,62 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01255 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00420 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO Code 2. Matériau de gaine extérieure comme CF5.10.07, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KM3-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PUR, 10 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations moyennes
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • Classe chainflex®: 4.2.3.1
à partir de 103,15 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01255 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00420 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KM3-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PVC, 10 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations moyennes
  • Gaine extérieure: PVC
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-4-1)
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Classe chainflex®: 4.2.2.1
à partir de 100,92 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.02324 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00420 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO Code 2. Matériau de gaine extérieure comme CF5.10.07, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRiVES KM3-KSxxx, câble de base, PUR, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations très élevées
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 6.5.3.1
à partir de 86,28 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 DNV
Certifié selon examen de type DNV-GL, certificat n° 61 935-14 HH EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01255 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00420 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRiVES KM3-KSxxx, câble de base, PVC, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations élevées
  • Gaine extérieure: PVC
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-4-1)
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 5.5.2.1
à partir de 82,56 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01255 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00420 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO Code 2. Matériau de gaine extérieure comme CF5.10.07, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRiVES KM3-KSxxx, câble de base, PUR, 10 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations moyennes
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • Classe chainflex®: 4.2.3.1
à partir de 83,09 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01255 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00420 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KRY2-CDF-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PUR, 7,5 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations très élevées
  • Gaine extérieure: PUR
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-10-2)
  • Sans produits halogènes
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Offshore
  • Résistant aux liquides de refroidissement
  • Résistant à l'hydrolyse et aux microbes
  • Résistant aux entailles
  • Sans PVC
  • CFRIP®
  • Classe chainflex®: 6.5.3.1
à partir de 72,49 EUR/Pc.
Vers la page produits
Résistance aux UV
Moyenne Offshore
Résistant à la boue de forage, sur le modèle NEK 606 ( version 2009) Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) Sans produits halogènes
Selon EN 60754 NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 DNV
Certifié selon examen de type DNV-GL, certificat n° 61 935-14 HH EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00416 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO classe 1. Matériau de gaine extérieure comme CF27.07.05.02.01.D, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1 DESINA
Conforme à VDW, normalisation DESINA

Câble capteur readycable® similaire à LTi DRIVES KRY2-CDF-KSxxx (ext.), câble de rallonge, PVC, 10 x d

  • Sollicitation: Pour les sollicitations moyennes
  • Gaine extérieure: PVC
  • Résistance aux huiles: Résistant aux huiles (selon DIN EN 50363-4-1)
  • Sans silicone
  • Non propagateur de flamme
  • Classe chainflex®: 4.2.2.1
à partir de 71,33 EUR/Pc.
Vers la page produits
UL/CSA AWM
Style 10258 et 21387, 1 000 V, 90°C Non propagateur de flamme
Conforme à 60332-1-2, CEI 20-35, VW-1, FT-1 Sans silicone
Sans substances gênant l´imprégnation (selon PV 3.10.7 – version 1992) NFPA
Selon NFPA 79-2012 chapitre 12.9 EAC
Certifié selon no TC RU C-DE. ME77.B.01559 CTP
Certifié selon no C-DE. PB49.B.00416 Sans plomb
Selon la directive 2011/65/UE (RoHS-II) CEI
Selon CEI 20-35 Salles blanches
Conforme ISO Code 2. Matériau de gaine extérieure comme CF5.10.07, contrôlé par l´IPA en vertu de la norme ISO 14644-1

Conseil

Je me réjouis par avance de répondre à vos questions

Livraison et conseil technique

En personne:

Du lundi au vendredi de 8h à 20h. Le samedi de 8h à 12h à Cologne en Allemagne

En ligne:

24h/24

The terms "igus", "Apiro", "CFRIP", "chainflex", "conprotect", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-loop", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-spool", "e-skin", "flizz", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "kineKIT", "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "print2mold", "readycable", "readychain", "ReBeL", "robolink", "speedigus", "tribofilament", "triflex", "xirodur" and "xiros" are legally protected trademarks of the igus® GmbH/Cologne in the Federal Republic of Germany, and, where applicable, in some foreign countries. igus® GmbH points out that it does not sell any products of the companies Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosh Rexroth, SEW, Siemens, Stöber and all other drive manufacturers mentioned on this website. The products offered by igus® are those of igus® GmbH.